Guía de Excelsior Works! de Recursos para la Comunidad

La educación es el pasaporte hacia el futuro, el mañana pertenece a aquellos que se preparan para él en el día de hoy.
— Malcolm X

CITY COLLEGE DE SAN FRANCISCO – ADMISIÓN EN EL CAMPUS DE OCEAN AVE

City College de San Francisco – Admisión en el campus de Ocean Ave
Proporciona servicios y programas educativos, que promueven los logros de los estudiantes y el aprendizaje permanente, para satisfacer las necesidades de nuestra diversa comunidad.
Dirección: 50 Phelan Ave, San Francisco CA 94112
Teléfono: (415) 239-3285
Inscripciones Website:  https://www.ccsf.edu/en/future-students/Future_credit_students/apply_for_admissions.html

Campus y Coordinadores de inglés como segunda lengua (ESL, por sus siglas en inglés):
Campus de Chinatown:
Teléfono: 
(415) 495-8633
Coordinador: Jeanne Kearsley / jkearsle@ccsf.edu
Campus de Civic Center:
Teléfono: 
(415) 561-1880
Coordinador: Rick Kappra / rkappra@ccsf.edu
Campus del Downtown:
Teléfono: (415) 267-6524
Coordinador: Christa Lewis / clewis@ccsf.edu
Evans Campus:
Teléfono: 
(415) 267-6524
Coordinador: Christa Lewis / clewis@ccsf.edu
John Adams Campus:
Teléfono: 
(415) 561-1954
Coordinador: Anna-Lisa Helmy / ahelmy@ccsf.edu
Mission Campus:
Teléfono: 
(415) 920-6012
Coordinador: Eve Tarquino / etarquin@ccsf.edu        
Ocean Campus:
Teléfono: 
(415) 239-3427
Coordinador: Rachel Cohen / rcohen@ccsf.edu      
Southeast Campus:
Teléfono: 
(415) 267-6524
Coordinador: Christa Lewis / clewis@ccsf.edu:

Biblioteca sucursal de Excelsior (Excelsior Branch Library)
Biblioteca pública que proporciona acceso a internet, préstamos de libros y de películas.
Dirección: 4400 Mission St, San Francisco CA 94112
Horario: Lunes: 1:00 PM - 6:00 PM; Martes - Jueves: 10:00 AM - 9:00 PM; Viernes: 1:00 PM - 6:00 PM; Sábado: 10:00 AM - 6:00 PM; Domingo: 1:00 PM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 355-2868
Idiomas hablados: inglés

Servicios vocacionales de idiomas de Mission (Mission Language Vocational Services)
Proporciona capacitación laboral en asistencia médica, servicios de hospitalidad, y competencias de oficina, al igual que clases en inglés (inglés como segunda lengua y comunicación en inglés para negocios), computación y matemáticas. GRATUITO para personas de bajos ingresos que califiquen, principalmente para la comunidad latina y otras comunidades migrantes marginadas, tanto desempleados como trabajadores pobres y sus familias en el área de la bahía (Bay Area) de San Francisco.
Dirección: 2929 19th St, San Francisco CA 94110
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 622-5432
Idiomas hablados: ingles y español

SAN FRANCISCO UNIFIED SCHOOL DISTRICT OFFICE (OFICINAL DEL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE SAN FRANCISCO)

Proporciona a cada estudiante con la instrucción de calidad y apoyo equitativo requerido para prosperar en el siglo 21.
Dirección: 555 Franklin St, San Francisco CA 94102
Teléfono: (415) 241-6000
Website: www.sfusd.edu

GUARDERÍA

Consejo infantil de San Francisco (Children’s Council of San Francisco)
Relaciona a los padres con servicios de cuidado infantil que cumplan sus necesidades y apoya a los profesionales en cuidado infantil de nuestra comunidad
Dirección: 445 Church St, San Francisco CA 94114
Horario: Lunes - Viernes: 8:30 AM - 5:00 PM
Teléfono: Mostrador: (415) 276-2900 / (415) 392-2399 (fax)
Horario: Asesores para referencias y recursos disponibles: Lunes - Jueves: 8:30 AM - 4:00 PM; Viernes: 8:30 AM -  medio día
Teléfono: Línea para referencias y recursos: (415) 343-3300
Idiomas hablados: inglés, español y chino

Wu Yee
Proporciona servicios de cuidado infantil de gran calidad y programas preescolares.
Dirección: 880-888 Clay St, San Francisco CA 94108
Horario: Lunes - Viernes: 8:00 AM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 677-0100
Idiomas hablados: inglés y chino

Recursos y referencias sobre servicios de cuidado infantil de California (California Child Care Resource & Referral)
Ayuda a los padres a encontrar servicios de cuidado infantil de gran calidad en su área.
Dirección: 1182 Market St, Suite 300, San Francisco CA 94102
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 5:00 PM;  Cerrado durante el almuerzo: 12:30 PM - 1:00 PM
Teléfono: (415) 882-0234
Idiomas hablados: inglés

Conexiones familiares de Excelsior Excelsior Family Connections (Excelsior Family Connections)
Ofrece programas y talleres sobre el desarrollo en la edad temprana, manejo de casos, educación parental e información y referencias para apoyar a las familias a construir comunidades fuertes.
Centro Excelsior:
Dirección: 
49 Ocean Ave, San Francisco CA 94112
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 5:30 PM
Teléfono: (415) 333-3845
Idiomas hablados: inglés, español y cantonés
Centro Portola:
Dirección: 2565 San Bruno Ave, San Francisco CA 94134
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 5:30 PM
Teléfono: (415) 715-6746
Idiomas hablados: inglés, español y cantonés

PRESTADORES DE SERVICIOS EXTRAESCOLARES

Asociación cristiana de jóvenes (YMCA)
Proporciona programas, servicios e iniciativas para permitir que los niños conozcan su potencial y preparar a los adolescentes para recibir educación superior. Ofrece maneras para que las familias puedan divertirse juntas, empodera a las personas para que mejoren su salud física, mental y espiritual; prepara a las personas para el campo laboral, dándole la bienvenida y acogiendo a los recién llegados y ayudando a fomentar un servicio ético a nivel nacional. Los programas y servicios incluyen: enriquecimiento después de clases, apoyo académico, artes y recreación, educación sobre la tecnología, desarrollo de liderazgo, desarrollo profesional y de competencias laborales y servicios de bienestar.
Guía parental de recursos: http://sfkids.org/parent-resources#parent_resource_gri
Sucursal Mission de la YMCA
Dirección: 4080 Mission St, San Francisco CA 94112
Horario: Lunes - Viernes: 7:00 AM - 6:30 PM
Teléfono: (415) 586-6900
Idiomas hablados: inglés  y español
Sucursal Bayview Hunter's Point de la YMCA
Dirección: 1601 Lane St, San Francisco CA 94124
Horario: Lunes - Viernes: 6:00 AM - 8:00 PM; Sábado: 8:00 AM - 4:30 PM; Domingo: 8:30 AM - 1:00 PM
Teléfono: (415) 822-7728
Idiomas hablados: inglés

Centro de orientación de OMI Excelsior Beacon (OMI Excelsior Beacon Center)
Dirección: 241 Oneida Avenue, Rm 80, San Francisco CA 94112
Horario: Lunes / Viernes: 9:00 AM - 6:30 PM; Martes / Miércoles / Jueves: 9:00 AM - 8:30 PM
Teléfono: (415) 763-9966
Idiomas hablados: inglés y español

Centro de orientación Mission Beacon (Mission Beacon)
Apoya a los niños y a sus familias y proporciona programas de verano y programas extraescolares para estudiantes. Las despensas de alimentos en el centro de orientación de Mission /ExCel se encuentran disponibles para todas las familias y se ubican dentro de la escuela Everett Middle School
Dirección: 450 Church St, San Francisco CA 94114
Horario: Lunes - Jueves: 3:30 PM - 6:00 PM; Viernes: 12:30 PM - 6:00 PM
Teléfono: (415) 431-2233 / marco@missiongraduates.org
Idiomas hablados: inglés y español

Club Boys & Girls de San Francisco (Boys & Girls Club of San Francisco  Francisco)
Los clubs proporcionan un entorno constructivo, seguro y divertido para los niños y adolescentes durante horas extraescolares. Los clubs se encuentran a cargo de personal profesional y se basan en la comunidad, ofrecen programas y servicios para ayudar a los jóvenes a que tengan éxito en la escuela, desarrollen habilidades de liderazgo y mantengan un estilo de vida saludable.
Executive Office Dirección380 Fulton St, San Francisco CA 94102
Executive Office Teléfono(415) 445-5401
Casa club Excelsior (Excelsior Clubhouse):
Dirección: 163 London St, San Francisco CA 94112
Horario: Lunes - Viernes: 8:00 AM - 6:00 PM
Escuela primaria (Elementary School): Lunes - Viernes: 2:00 PM - 6:00 PM
Escuela de nivel medio (Middle School): Lunes - Jueves: 2:00 PM - 7:00 PM; Viernes: 2:00 PM - 8:00 PM
Escuela de nivel superior (High School): Lunes - Martes: 2:00 PM - 7:00 PM; Miércoles - Jueves: 2:00 PM - 8:00 PM; Viernes: 2:00 PM - 9:00 PM
Teléfono: (415) 334-2582
Idiomas hablados: inglés
Casa club Sunnydale (Sunnydale Clubhouse):
Dirección: 1654 Sunnydale Ave, San Francisco CA 94134
Horario:
Escuela primaria (Elementary School): Lunes - Viernes: 2:00 PM - 6:00 PM
Escuela de nivel medio (Middle School): Lunes-Jueves: 2:00 PM - 7:00 PM; Viernes: 2:00 PM - 8:00 PM
Teléfono: (415) 584-5028
Idiomas hablados: inglés
Casa club Visistation (Visitacion Valley Clubhouse):
Dirección:251 Leland Ave, San Francisco CA 94134
Horario:
Escuela primaria (Elementary School): Lunes - Viernes: 2:00 PM - 6:00 PM
Escuela de nivel medio (Middle School): Lunes-Jueves: 2:00 PM - 7:00 PM; Viernes: 2:00 PM - 8:00 PM
Teléfono: (415) 239-2392
Idiomas hablados: inglés
Casa club Mission (Mission Clubhouse):
Dirección: 901 Alabama St, San Francisco CA 94110
Horario:
Escuela primaria (Elementary School): Lunes - Viernes: 2:00 PM - 6:00 PM
Escuela de nivel medio (Middle School): Lunes - Jueves: 2:00 PM - 7:00 PM;  Viernes: 2:00 PM - 8:00 PM
Escuela de nivel superior (High School): Lunes-Jueves: 2:00 PM-8:00 PM; 1st/3rd Viernes: 2:00 PM - 9:00 PM; 2nd/4th Viernes: 2:00 PM - 10:00 PM
Teléfono: (415) 400-8911
Idiomas hablados: inglés 

 

¡SECCIONES ADICIONALES DE EXCELSIOR WORKS! GUÍA DE RECURSOS COMUNITARIOS: