Guía de Excelsior Works! de Recursos para la Comunidad


Empleo


Todo trabajo que enaltece la humanidad tiene dignidad e importancia y debe emprenderse con excelencia esmerada.
— Martin Luther King, Jr.

APOYO PARA EL EMPLEO

Excelsior Works!
Es un centro concentrador multilingüe de apoyo para la fuerza laboral donde residentes de todas las edades y culturas pueden encontrar servicios y programas de apoyo al empleo.
Dirección: 5000 Mission Street, San Francisco CA 94112
Horario: Lunes - Jueves: 10:00 AM - 6:00 PM; Viernes: 10:00 AM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 857-9656 ext. 201
Idiomas hablados: inglés, chino, español y tagalo

Centro comunitario filipino (Filipino Community Center)
Ofrece servicio social de apoyo en vivienda, migración y orientación sobre los derechos de los trabajadores y promueve eventos que edifiquen a la comunidad filipina.
Dirección4681 Mission Street, San Francisco CA 94112
Horario: Lunes - Jueves: 10:00 AM - 5:00 PM, Viernes solo por cita
Teléfono: (415) 333-6267
Idiomas hablados: inglés y tagalo

Asociación progresiva de la comunidad China (Chinese Progressive Association)
Ofrece servicios sociales y apoyo para los migrantes chino-americanos de bajos ingresos.
Dirección: 1042 Grant Ave, San Francisco CA 94133 (5. º Piso)
Horario: Lunes - Jueves: 10:00 AM - 4:30 PM; Cerrado durante el almuerzo: 1:00 PM - 2:00 PM
Teléfono: (415) 391-6986
Idiomas hablados: inglés y chino

Comunidad china por la acción afirmativa (Chinese for Affirmative Action)
Promueve la participación de las comunidades asiáticas en movimientos por los derechos de diversidad y ofrece servicios de apoyo al empleo.
Dirección: 17 Walter U. Lum Place, San Francisco CA 94108
Horario: Lunes - Jueves: 9:00 AM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 274-6750
Idiomas hablados: inglés y chino

PODER
Apoya a jóvenes y a familias latinas migrantes de bajos ingresos para que tomen interés por la justicia racial y social y capacita a los migrantes de bajos ingresos y miembros de la comunidad de color para iniciar empresas sociales y cooperativas de trabajadores o de comunidades.
Dirección: 474 Valencia St, #125 San Francisco CA 94103
Horario: Lunes - Jueves: 9:00 AM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 431-4210
Idiomas hablados: inglés y  español

Centro de orientación OMI/Excelsior Beacon (OMI/Excelsior Beacon Center)
Apoya a las familias y a los jóvenes, proporcionándoles actividades recreativas y servicios de apoyo.
Dirección: 241 Oneida Ave, San Francisco CA 94112
Horario: Lunes / Viernes: 9:00 AM - 6:30 PM; Martes / Miércoles / Jueves: 9:00 AM - 8:30 PM
Teléfono: (415) 406-1290
Idiomas hablados: inglés

Programa juvenil educativo y de empleo de la alcaldía (MYEEP)
Ayuda a los jóvenes con la adquisición de habilidades de desarrollo y preparación laboral.
Dirección: 2012 Pine St, San Francisco CA 94115
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 202-7903
Idiomas hablados: inglés

Desarrolladores de la comunidad juvenil (Young Community Developers)
Inspira y prepara a los jóvenes para buscar oportunidades educativas y de empleo.
Dirección: 1715 Yosemite Ave, San Francisco CA 94124
Horario: Lunes - Jueves: 9:00 AM - 4:00 PM; Cada segundo sábado: 9:00 AM - 1:00 PM
Teléfono: (415) 822-3491
Idiomas hablados: inglés

Jóvenes del centro urbano (Inner City Youth):
Apoya a los jóvenes de color al ofrecer servicios de apoyo al empleo.
Dirección: 96 Broad St, San Francisco CA 94112
Horario: Llame para horas de oficina
Teléfono: (415) 587-4099
Idiomas hablados: inglés

Centro juvenil comunitario de San Francisco (Community Youth Center of San Francisco)
Ofrece servicios de apoyo, capacitación laboral y educación a jóvenes y sus familias.
Dirección: 1038 Post St, San Francisco CA 94109
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 6:00 PM
Teléfono: (415) 775-2636
Idiomas hablados: inglés y chino

Centro del vecindario Bernal Heights: Centro de la comunidad Excelsior (Bernal Heights Neighborhood Center: Excelsior Community Center)
Apoya a gente de todos los orígenes étnicos y estatus sociales y se enfoca en la vivienda económica, el desarrollo de la fuerza laboral, programas para adultos mayores, la edificación y participación de la comunidad laboral de jóvenes y adultos, la seguridad de la comunidad y el liderazgo juvenil.
Centro del vecindario Bernal Heights:
Dirección: 515 Cortland Ave, San Francisco CA 94110
Horario: Lunes - Viernes: 8:00 AM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 206-2140
Idiomas hablados: inglés, español, cantonés, vietnamita y tagalo
Centro de la comunidad Excelsior:
Dirección: 
4468 Mission St, San Francisco CA 94112
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 7:00 PM
Teléfono: (415) 206-2140
Idiomas hablados: inglés, español, cantonés, vietnamita y tagalo

Catholic Charities- Programa de San Francisco de apoyo para el cuidado de adultos mayores (Catholic Charities - San Francisco Adult Day Support Program) 
Apoya a las personas que buscan vivienda, asistencia de salud mental e información sobre derechos de migración.
Un programa autorizado de apoyo para el cuidado de adultos mayores residentes de San Francisco, que tengan 60 años o más. Ofrece un ambiente estructurado en el cual los adultos mayores frágiles o con deterioro cronológico pueden participar de manera segura en actividades recreativas, sociales y educativas supervisadas por personal profesional. Los participantes del programa reciben transporte, un almuerzo caliente y dos refrigerios. El centro ofrece apoyo para los cuidadores y orientación familiar. Existe una tarifa. Llame para aplicar. Se cuenta con escala móvil y acceso para silla de ruedas.
Dirección: 50 Broad St, San Francisco CA 94112
Horario: Lunes - Viernes: 8:00 AM - 5:00 PM (Horas de oficina); Lunes - Viernes: 10:00 AM - 3:00 PM
Teléfono: (415) 452-3500
Idiomas hablados: inglés

Conexiones familiares Excelsior (Excelsior Family Connections)
Ofrece programas y talleres sobre el desarrollo en la edad temprana, manejo de casos, educación parental e información y referencias para apoyar a las familias a construir comunidades fuertes.
Centro de Excelsior:
Dirección: 49 Ocean Ave, San Francisco CA 94112
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 5:30 PM
Teléfono: (415) 333-3845
Idiomas hablados: inglés, español y cantonés
Centro de Portola:
Dirección: 2565 San Bruno Ave, San Francisco CA 94134
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 5:30 PM
Teléfono: (415) 715-6746
Idiomas hablados: inglés, español y cantonés

Una biblioteca viviente (A Living Library)
Ofrece una estructura sistemática particular, al igual que una variedad de estrategias y metodologías para la planeación, implementación y mantenimiento en el reverdecimiento ecológico de diversas comunidades y escuelas a través de programas de estudio prácticos e interdisciplinarios basados en estándares preK-16 y más allá de estos, durante días de clase, horarios extraescolares y veranos.
Dirección web: http://www.alivinglibrary.org/
Horario: Martes / Miércoles / Viernes
Teléfono: (415) 206-9710
Idiomas hablados: inglés y español

Centro OMI de recursos familiares (OMI Family Resource Center)
Apoya a las familias que viven en los vecindarios de Oceanview, Merced e Ingleside proporcionando manejos de casos, educación parental, grupos de apoyo, asistencia en el trabajo y vinculación con fuentes de empleo, y una despensa semanal de alimentos.
Dirección: 156 Broad St, San Francisco CA 94112
Horario: (415) 406-1370
Teléfono: Lunes / Miércoles / Jueves: 11:00 AM - 12:00 PM & 1:00 - 3:00 PM; Viernes: 10:00 AM - 12:00 PM
Idiomas hablados: inglés, español y chino

Proyectos New Door (New Door Ventures)
Proporciona formación de competencias, trabajos significativos, asistencia educativa y apoyo personal para ayudar a que jóvenes desvinculados se preparen para el empleo y la vida.
Dirección: 3221 20th St, San Francisco CA 94110
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 5:30 PM
Teléfono: (415) 857-9430
Idiomas hablados: inglés

Comunidades en harmonía en defensa del aprendizaje y los niños (Chalk)
Proporciona caminos profesionales para los jóvenes al brindarles trabajo y asesoría sobre profesiones, desarrollo de liderazgo y de competencias para la vida y al otorgar búsquedas de trabajo y manejo de casos.
Dirección: 271 Austin St, San Francisco CA 94109
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 4:00 PM
Teléfono: (415) 977-6949
Idiomas hablados: inglés y español

Intercambio artístico juvenil (Youth Art Exchange)
Despierta una práctica creativa entre artistas profesionales y estudiantes de escuelas de nivel superior (high school), fomentando a los jóvenes como líderes, pensadores y artistas en San Francisco. Para lograr esto, Youth Art Exchange ofrece programas educativos de arte de alta calidad en toda la ciudad, viajes de campo, eventos y más.
Dirección: 29 Howth St, San Francisco CA 94112
Horario: Lunes - Jueves: 9:30 AM- 6:00 PM
Teléfono: (415) 574-8137
Idiomas hablados: inglés

Centro para artes y tecnología de Bayview-Hunters Point (Baycat)
Proporciona educación sobre los medios de comunicación a jóvenes de bajos ingresos, jóvenes de color y mujeres jóvenes de entre 11 y 25 años de edad mediante la instrucción, capacitación y asesoramiento y los ayuda a encontrar empleo en grandes empresas de San Francisco y del Área de la bahía.
Dirección: 2415 3rd St #230, San Francisco CA 94107
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 701-8228
Idiomas hablados: inglés

Programa de jornales y colectivo femenil de San Francisco (San Francisco Day Labor Program & Women’s Collective)
Une, empodera y organiza a los trabajos migrantes, en la búsqueda por trabajos dignos y salarios justos. Los trabajadores se organizan en dos colectivos, uno de hombre y uno de mujeres, para edificar poder colectivo, capacitarse y operar una iniciativa compartida.
Programa de jornaleros de San Francisco (San Francisco Day Labor Program)
Dirección: 3358 Cesar Chavez St, San Francisco CA 94110
Horario: Lunes - Viernes: 6:30 AM - 1:00 PM; Sábados: 7:00 AM - 12:00 PM
Teléfono: (415) 252-5375
Idiomas hablados: inglés y español
Colectivo femenil (Women’s Collective)
Empodera a las mujeres migrantes y las vincula con empleos.
Dirección: 3358 Cesar Chavez St, San Francisco CA 94110
Horario: Lunes - Viernes: 6:30 AM - 1:00 PM; Sábado: 7:00 AM - 12:00 PM (Cerrado el primer y tercer lunes de cada mes.)
Teléfono: (415) 252-5376
Idiomas hablados: inglés y español

Arriba Juntos
Promueve la autosuficiencia económica para los san franciscanos a través de capacitación laboral y oportunidades de empleo. Cada cliente recibe un manejo intensivo de caso, promoción educacional y de competencias, capacitación vocacional, servicios de apoyo, instrucción para la disposición laboral y servicios de colocación.
Dirección: 1850 Mission St, San Francisco CA 94103
Horario: Lunes - Viernes: 8:30 AM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 487-3240
Idiomas hablados: inglés y español

Oficina de contratación de Mission (Mission Hiring Hall)
Proporciona orientación laboral para las personas que buscan empleo, al igual que capacitación y referencias de servicios de apoyo y preparación para la disposición laboral para que tengan éxito en su búsqueda.
Oficina de Mission:
Dirección: 3080 16th Street @ Valencia, San Francisco CA 94103
Horario: Lunes: 9:30 AM - 10:30 AM (Orientación en inglés); Lunes: 1:30 PM - 2:30 PM (Orientación en español)
Teléfono: (415) 626-1919 / info@missionhiringhall.org
Idiomas hablados: español, inglés y chino (cantonés y mandarín)
Oficina de South of Market:
Dirección: 
1048 Folsom Street @ Russ, San Francisco CA 94103
Horario: Miércoles: 9:30 AM - 10:30 AM (Orientación en inglés)
Teléfono: (415) 865-2105 / info@missionhiringhall.org
Idiomas hablados: español, inglés y chino (cantonés y mandarín)

Swords To Plowshares
Proporciona servicios médicos, de vivienda y empleo a veteranos.
Dirección: 1060 Howard St, San Francisco CA 94103
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 4:00 PM
Teléfono: (415) 252-4788
Idiomas hablados: inglés y español

Upwardly Global
Ayuda a migrantes con estudios superiores (college) a que encentren empleo e implementen sus habilidades en el entorno profesional.
Dirección: 528 Market Street, San Francisco CA 94104
Horario: Llamada para el horario comercial
Teléfono: (415) 834-9901
Idiomas hablados: inglés y español 

PUNTOS DE ACCESO DE LOS VECINDARIOS

La oficina de Desarrollo económico y de la fuerza laboral apoya a múltiples puntos de acceso de los vecindarios (NAPs) a través de la ciudad y condado de San Francisco, los cuales proporcionan un arreglo intachable de servicios para la fuerza laboral diseñados para asistir a las personas en busca de trabajo a encontrar empleo tan rápido como sea posible.

Nota: este sitio web se puede usar para acceder a todas las oficinas de empleo vía internet. http://oewd.org/jobs-centers

Punto de acceso comprensivo (Comprehensive Access Point):
Dirección: 1500 Mission St, San Francisco CA 94103
Horario: Lunes - Jueves: 9:00 AM - 5:00 PM; Viernes: 9:00 AM - 1:00 PM
Teléfono: (415) 575-4570
Idiomas hablados: inglés y español

Punto de acceso del vecindario Western Addition (Western Addition Neighborhood Access Point)
Dirección: 1449 Webster St, San Francisco CA 94115
Horario: Lunes - Jueves 9:00 AM - 7:00 PM; Viernes: 9:00 AM - 12:00 PM
Teléfono: (415) 549-7000
Idiomas hablados: inglés

Punto de acceso del barrio chino (Chinatown Neighborhood Access Point):
Dirección
: 601 Jackson St, San Francisco CA 94133
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 5:00 PM
Teléfono:(415) 677-7500
Idiomas hablados: inglés, cantonés, y mandarín

Punto de acceso del vecindario Mission (Mission Neighborhood Access Point) :
Dirección: 2301 Mission St, Suite 301, San Francisco CA 94110
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 282-3334
Idiomas hablados: inglés y español

Punto de acceso del vecindario Visitacion Valley (Visitacion Valley Neighborhood Access Point)
Dirección: 1099 Sunnydale Ave, San Francisco CA 94134
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 239-8705
Idiomas hablados: inglés, cantonés y mandarín

Punto de acceso del vecindario Bayview (Bayview Neighborhood Access Point):
Dirección
: 1715 Yosemite Ave, San Francisco CA 94124
Horario: Lunes - Viernes: 8:00 AM - 5:00 PM;  Martes: 9:00 AM - 8:00 PM;  Abierto el segundo sábado del mes de: 9:00 AM - 1:00 PM
Teléfono: (415) 822-3491
Idiomas hablados: inglés

Centro de vinculación profesional - Agencia de servicios humanos de Mission Center (Mission Center HSA Career Link Center)
Dirección: 3120 Mission St, San Francisco CA 94110
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 401-4800
Idiomas hablados: inglés y español

Centro de formación profesional de Civic Center-departamento de desarrollo de empleos (Civic Center (EDD) Career Center)
Se debe presentar documentación que demuestre derecho a laborar para tener acceso a los servicios.
Dirección: 801 Turk St, San Francisco CA 94102
Horario: Lunes - Viernes: 8:00 AM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 749-7503
Idiomas hablados: inglés, cantonés, mandarín, español, tagalo y vietnamita

Comunidad China por una acción afirmativa (Chinese for Affirmative Action)
Atiende a migrantes de bajos ingresos y/o migrantes con dominio limitado del inglés.
Dirección: 17 Walter U. Lum Place, San Francisco CA 94108
Horario: Lunes - Viernes: 9:00 AM - 5:00 PM
Teléfono: (415) 274-6750
Idiomas hablados: chino y inglés

 

¡SECCIONES ADICIONALES DE EXCELSIOR WORKS! GUÍA DE RECURSOS COMUNITARIOS: